This happens when the Z: drive of the bottle is deleted. To fix the issue you need to recreate the Z: drive symlink in the filesystem.
In a terminal run the following command to restore the Z: drive:
ln -s / ~/.cxoffice/(Name of Bottle missing Control Panels)/dosdevices/z:
Why do my CrossOver applications report time a hour faster or slower than my system?
How can you map a document type to open in a native application?
How do I map a drive?
Create Package from Bottle Fails with no Error Message